Professores Japoneses aprendem Lições Britânicas

12 January 2010
Trade & Industry » Education and Training     BTI_13565
Read full story in other languages :
Japanische Lehrer lernen aus britischen Erfahrungen How Japanese Teachers Can Learn From UK Lessons De l’utilité des acquis du Royaume-Uni pour les enseignants japonais 日本の教師が英国から学び教訓を得る 日本教师如何从英国课程中学习 Los profesores japoneses toman apuntes durante las lecciones británicas

PROFESSORES e conferencistas universitários japoneses viajaram recentemente ao Reino Unido com o objetivo de aprender mais sobre o ensino da educação física no país, bem como participar de outros projetos.

Dois grupos de acadêmicos japoneses visitaram o Reino Unido para observar a aplicação dos programas de pós-graduação em educação física, desenho e tecnologia da Universidade de Loughborough.

Uma delegação integrada por 25 professores de educação física (EF) de escolas de todo o Japão e acadêmicos das universidades nacional de Yokohama e provincial de Yamanashi visitou Loughborough em viagens de pesquisa separadas a fim de observar o treinamento de professores de EF e iniciar um projeto de colaboração em desenho e tecnologia.

O líder da disciplina de desenho e tecnologia, Nigel Zanker, é o único acadêmico britânico a participar de um projeto de pesquisa de quatro anos cujo objetivo é desenvolver um programa educativo de difusão da "cultura do quimono" para ensinar a pessoas não japonesas a arte do uso das roupas nipônicas tradicionais.

A chefe do projeto, Yayoi Satsumoto, e a co-pesquisadora Hideko Saito lideraram um workshop interativo para lançamento do projeto, durante o qual professores em treinamento para especialização em têxteis, seu instrutor e um professor de uma escola associada participaram de uma demonstração para aprender como vestir corretamente um quimono.

"A visita proporcionou aos nossos professores em treinamento na área dos têxteis uma oportunidade fantástica de experimentar os quimonos e aprender sobre suas origens e a cultura japonesa", declarou Zanker.

"Em vez de ler sobre o assunto, eles testemunharam e participaram ativamente do processo. E foi também uma boa maneira de conscientizá-los da importância do estabelecimento de vínculos com culturas diferentes. Agora esses professores em formação decidirão sobre como incorporar o que aprenderam aos planos de aula de sua prática de ensino".

"O objetivo final será fazer com que alunos das escolas em que esses professores estão trabalhando desenhem trajes de outros países ou incorporem os mesmos a suas próprias criações estilísticas. O que nossos professores em treinamento aprenderam e o que passarão a ensinar nas escolas será comunicado ao projeto baseado no Japão", acrescentou Zanker.

Professores de EF em formação na faculdade de Ciências Desportivas, do Exercício e da Saúde (School of Sport, Exercise & Health Sciences) também atraíram o interesse dos japoneses quando uma equipe educacional de estudo - integrada por professores e funcionários dos ministérios japoneses da Educação, Cultura, Ciências Desportivas e Tecnologia - visitou a Universidade de Loughborough, na região central da Inglaterra, como parte de sua excursão de uma semana pelo Reino Unido.

O grupo de 25 pessoas foi recebido por Nick Bromell, professor de EF da universidade, e além de observar uma sessão prática de treinamento de professores e reunir-se com o coordenador de desenvolvimento internacional do Youth Sport Trust, Alan Bell, visitou várias escolas das proximidades para ver os professores em ação.

"Foi uma missão de averiguação com o objetivo de proporcionar aos professores japoneses uma oportunidade de conhecer o currículo nacional de educação física da Inglaterra e examinar a aplicação do mesmo nas escolas", explicou Bromell.

"Durante sua visita de três dias a Londres, nós apresentamos a eles uma perspectiva geral ... e eles viram em primeira mão como treinamos nossos professores de EF. Além disso ajudamos a facilitar outros aspectos da viagem deles, como as visitas a escolas e reuniões em Londres com órgãos nacionais da área do esporte. É excelente ver que nosso programa desperta interesse internacional", acrescentou ele.

Esses grupos são as mais recentes delegações japonesas a visitar Loughborough desde que o Comitê Olímpico japonês firmou acordo com a universidade a fim de usá-la como sua base européia para os Jogos Olímpicos de 2012.

Loughborough é uma das mais importantes universidades do Reino Unido, gozando de renome internacional pela qualidade excelente do ensino e da pesquisa, os vínculos sólidos que mantém com a indústria e suas realizações desportivas sem paralelo.

A universidade foi agraciada com o cobiçado título de Universidade do Ano 2008-09, conferido pelo jornal Sunday Times, e sempre se situa entre as vinte primeiras universidades britânicas na classificação dos periódicos nacionais.

Na pesquisa anual realizada entre estudantes (National Student Survey) de 2008 Loughborough foi classificada entre as cinco principais universidades do Reino Unido e seus recém-formados são sempre visados pelos principais recrutadores do país. A universidade acredita ser dona do melhor ambiente de desenvolvimento desportivo integrado do mundo e é sede de alguns dos mais importantes treinadores, cientistas desportivos e equipes de apoio do Reino Unido. Tem também a maior concentração do país em termos de instalações de treinamento de primeira categoria em uma variedade de modalidades desportivas. 

Add to Your Saved Stories Add to Your Saved Stories

Contact Information:

Name: Amanda Overend
Website: www.lboro.ac.uk
Telephone: +44 (0)1509 263171
Email: A.J.Overend@lboro.ac.uk
Address: Loughborough University, Loughborough, Leicestershire, United Kingdom, LE11 3TU
Latest News in UK Trade & IndustryLatest News in UK Trade & Industry RSS
Latest News in UK Science & TechnologyLatest News in UK Science & Technology RSS
Latest News in UK Creative & DesignLatest News in UK Creative & Design RSS
Latest News in UK EnvironmentLatest News in UK Environment RSS
Search London Press Service images